iQeda 1 min read

使えるネイティブ英語『勧誘・提案』フレーズ13選！【安河内哲也】

安河内 哲也先生の「楽しい英会話」の【勧誘・提案】篇をまとめました。ちゃんと「英語だけ」「日本語だけ」「解説だけ」と分けているので勉強しやすいと思います！

こんにちは。iQeda [@iQeeeda] です。

東進ハイスクールのカリスマ予備校講師「安河内 哲也」先生の著書「楽しい英会話」より、
【勧誘・提案】に使えるフレーズを勉強用にまとめました！

目次

  1. 英語と日本語
  2. 勉強用に

英語と日本語

#

英語

日本語

1

Shall we go together?

一緒に行く？

2

How about a drink?

一杯どう？

3

Why don't you come to the BBQ next Sunday?

今度の日曜、バーベキューに来ない？

4

Would you like a cup of tea?

お茶どうですか？

5

Why not?

ぜひぜひ。

6

Sounds good.

いいね。

7

Sounds boring.

つまんなそ〜。

8

I don't feel like it.

そんな気分じゃないんだ。

9

Let's take a break.

ちょっと休憩しましょう。

10

Isn't the noise bothering you?

音がうるさくないですか？

11

That's fine with me.

僕はかまわないよ。

12

It's up to you.

あなた次第よ。

13

That's your call.

あなたが決めることよ。

補足

#

英語

補足

1

Shall we go together?

〜しませんか、〜しましょう
・Shall we
・Let's

2

How about a drink?

〜はいかがですか？〜どうですか？
・How about
・What about

3

Why don't you come to the BBQ next Sunday?

〜しませんか？
・Why don't you
※「どうして〜しないのですか？」が変化した言い回し
ex) Why don't you join us?
一緒にやろうよ。一緒に来ない？
ex) Why don't you ask her out?
彼女をデートに誘ったらどう？

4

Would you like a cup of tea?

Would you like 〜？
・Do you want 〜？より丁寧な言い方
ex) Would you like a glass of beer?
ex) Would you like some cookies?

5

Why not?

「どうしてそうしないことがあろうか」
→「絶対そうする」
相手の誘いにのるときに使う

6

Sounds good.

Souds 形容詞

7

Sounds boring.

8

I don't feel like it.

dont't feel like Ving にすることもできる
ex) I don't feel like going out.

9

Let's take a break.

休憩
・break
ex) coffee break
ex) Give me a break.
(直訳) 休憩をくれよ
(意訳1) おいちょっと待ってくれよ
(意訳2) オイオイ！
(意訳3) かんべんしてくれよ！
(意訳4) いい加減にしてよ

10

Isn't the noise bothering you?

悩ます
・bother
ex) Don't Bother Me
僕を邪魔せず、ほっといてくれよ

11

That's fine with me.

大丈夫ですよ / おかまいなく
・That's fine with me.
fine (形容詞)
「晴れている」「元気だ」「大丈夫だ」
ex) It's fine today.
ex) I'm fine today.
fine (名詞)
「罰金」

12

It's up to you.

あなた次第ですよ / どっちでもいいですよ

13

That's your call.

call (名詞)
判定・判断
ex) That's your call.
直訳) それはあなたの判断だよ
意訳) あなたが自分で決めることだよ

勉強用に

日本語だけ

#

日本語

1

一緒に行く？

2

一杯どう？

3

今度の日曜、バーベキューに来ない？

4

お茶どうですか？

5

ぜひぜひ。

6

いいね。

7

つまんなそ〜。

8

そんな気分じゃないんだ。

9

ちょっと休憩しましょう。

10

音がうるさくないですか？

11

僕はかまわないよ。

12

あなた次第よ。

13

あなたが決めることよ。

英語だけ + 類義語

#

英語

類義語

1

Shall we go together?

・Let's go together.

2

How about a drink?

・What about a drink?

3

Why don't you come to the BBQ next Sunday?

4

Would you like a cup of tea?

5

Why not?

6

Sounds good.

・Sounds nice.
・Sounds wonderful.
・Sounds great.
・It sounds great.

7

Sounds boring.

8

I don't feel like it.

・Sounds boring.

9

Let's take a break.

10

Isn't the noise bothering you?

11

That's fine with me.

12

It's up to you.

13

That's your call.

It's up to you.

楽しい英会話

おすすめ

No comments yet

Continue reading